Licencia de conducir en Alemania (segunda parte)

Hola compatriotas, este artículo es un complemento o actualización de lo publicado hace un tiempo en esta misma web, donde se explicaba paso a paso los trámites para obtener la licencia de conducir Alemana para chilenos. La nota terminó cuando les conté que rendí el examen teórico y lo reprobé por poco. Pues bien, ahora la historia continua con "sorpresas" que me tenía preparada nuestra "amada" burocracia alemana...

Una vez que reprobé el examen teórico no volví a darlo porque la Fahrschule me cobraba 120€ por darlo y bueno no podía darme el lujo de darlo nuevamente dos semanas después. Claro, luego me fui al extremo y se diluyó el tema, pasó un año y de pronto me llega una carta con la licencia chilena que había entregado, diciendo que mi proceso había terminado y que si quería podría inscribirme nuevamente (25€) por suerte esta vez no tuve que presentar toda la documentación nuevamente ni inscribirme de nuevo en la Fahrschule, pensé que bueno, esto es producto de mi flojera por haber dejado pasar tanto tiempo así que bueno, lo asumo. No crean que fue el final de mis problemas... :/ una vez decidido a ir a re inscribirme me doy cuenta que mi licencia chilena había vencido... (gil) y no me la aceptarían. Tocó la casualidad que muy pronto iría a Chile así que estando allá, la renové y una vez de vuelta fui a inscribirme de nuevo. Luego de un mes me tocó un cambio de casa y ciudad!!!! como sabrán, hay que estudiar muchísimo y aun no estaba preparado para rendir el examen, lo reflejaban los ensayos que hacía online... esta bien dije (a mi mismo) como me voy a una ciudad más pequeña, todo será más tranquilo y con menos stress.

Vida nueva, ciudad nueva, obviamente tuve que registrarme después de una semana, cuando me pregunté qué pasa con mi licencia que está en trámite en Múnich? hablé con una Fahrschule local y pedí el traslado de papeles, me dijeron "ni un problema, lo hacemos" ojo que aquí viene lo peor... :/ me dicen que al hacer el traslado de papeles a mi nueva ciudad se dieron cuenta de que yo había renovado mi licencia de conducir chilena mientras yo vivía en Alemania y eso es ilegal, que tengo que hacer todo el proceso pariendo de cero como cualquier Alemán.... y aquí estoy "feliz :/" ya terminé las clases teóricas, estoy terminando las prácticas y tengo el examen en una semana, tengo claro que la situación es tan penca que no da ni pa contarla pero la idea es que les sirva pa que nadie viva lo mismo, es un horror y la cantidad de dinero que estoy tirando a la basura es enorme. 

Ya les contaré como termina todo esto.

Muchos saludos

Rodrigo 

Escribir comentario

Comentarios: 18
  • #1

    Gustavo (lunes, 16 marzo 2015 19:06)

    Rodrigo,
    puedo comprender lo difícil que es acostumbrarse a la burocracia alemana, la burocracia chilena tampoco se queda atrás.
    Bueno, deseo comentar que en este caso específico habría sido conveniente haber sacado en Chile la Licencia Internacional de Conducción, con eso te habrías ahorrado mucho tiempo y además te habría facilitado después la obtención de la licencia alemana.
    Suerte

  • #2

    Rodrigo García Inostroza (lunes, 16 marzo 2015 19:09)

    Gracias Gustavo pero me vine con la licencia internacional y como dice en la nota anterior, no es legal permanecer con ella cuando ya vives acá, ya llevo más de 6 años. Lo que si desconozco es por qué dices que me facilitaría la obtención de la licencia alemana?
    Saludos y gracias

  • #3

    catalina (lunes, 16 marzo 2015 21:55)

    Mira se gasta normalmente como unos 800 euros... Claro es un dolor de guata!... pero saliendo de la pesadilla uno se siente muchooo mejor.
    Las 900 preguntas terrible pero no te preocupes que casi siempre se repiten, el examen no es dificil y bueno lo que me di cuenta en en el examen practico... que el inspector va atras y tu profesor de copiloto... Cuando manejaba me daba cuenta con mi ojito derecho que el profe movia sus piernas para decirme, aqui frenas jajaja o bajas la velocidad... cero faltas tuve y eso que estaba un poco mas de 8 meses de embarazo y mi hija me pateaba... eso fue duro porque cuesta manejar en ese estado... Ahora bien, les suplico que si viven aqui que saquen su permiso aleman.. se que es caro pero no tienes que volver cada 5 años a dar examen como en chile, segundo que creo que si no tienes permiso de conducir aleman, como puedes conducir un auto sin seguro ?... si pasa un accidente, debes pagar de tu bolsillo ya que la aseguradora no te va a ayudar o si atropellas a alguien, mejor no digo que podria pasar.... En fin, se que da flojera hacer el cuestionario de miles de preguntas pero lo que hacia yo fue... las que respondia incorrecta las escribia en un cuaderno y me las estudiaba... Mucha suerte y saquen su permiso, se sentiran con un peso menos...

  • #4

    Cristian (domingo, 22 marzo 2015 14:04)

    Hola amigos, por mi trabajo debo manejar autos para trasladarme aca en Alemania y lo hago con mi licencia chilena, de hecho esta inscrita en los rentacar, lo que si he hecho es que cada vez que voy a Chile saco el permiso internacional, ese dura solo 3 meses, pero en la fecha de vencimiento lo ponen por un año. Con esta licencia el seguro te cubre, en Chile debes sacarla en el automovil club, cuesta como 35 lucas y debes llevar una foto color con tu rut. Ahora igual pienso sacar licencia aca, pero se puede tramitar al sistema un poco con esta licencia.
    Saludos, desde Nürnberg.

  • #5

    Thomas (jueves, 18 junio 2015 22:01)

    Hola,
    me llamo Thomas y soy profesor de autoescuela. Tengo mi propia escuela en Frankfurt am Main y desde mas que 14 anos enseno clases y practicas en espanol.Para hacer la licenica de conducir (Auto y Moto). Para mas informaciones pueden buscar mi pagina www.autoescuela.de o email a fahrschulefit@aol.com
    Saludos Thomas

  • #6

    Paulina (viernes, 19 junio 2015 09:45)

    Hola Rodrigo,

    por suerte no siempre es así como aparece contado, la parte: "se dieron cuenta de que yo había renovado mi licencia de conducir chilena mientras yo vivía en Alemania y eso es ilegal"

    Es super importante que la traducción de la ADAC sea bien hecha, porque lo que vale es la fecha de la primera emisión (fecha de otorgamiento de la licencia) y no renovación!!! yo también la renové en Chile una vez viviendo acá y no fue impedimento y tuve que dar las pruebas pero no tuve que tomar clases (ya llevaba 6 anios viviendo en Alemania).

    Esto pasa porque algunas oficinas no están bien informadas y se ponen bien pesados, pero hay que alegar hasta que de hipo. (De hecho existe un caso judicial al respecto). Yo en su momento imprimí la ley y todo, iba lista a alegar, pero no dijeron nada. Eso sí, si la fecha de otorgamiento de la licencia de la traducción no hubiese estado clara (lo cuál tuvieron que corregir cuando la pasé a buscar) hubiese quizás tenido el mismo problema que tú.

    En fin, esto fue a modo informativo, para que la gente no crea que es ilegal, porque es legal y se puede.

    Muchos saludos,

    Paulina

  • #7

    Liz (martes, 23 junio 2015 19:57)

    Que interesante leer que en Alemania es el mismo cacho que para los alemanes en Chile. Vivo hace 3 años en Chile y no he logrado sacar la licencia de conducir chilena... encuentro tan estúpido todo este tema burocrático :-(

  • #8

    Natalia (jueves, 02 julio 2015)

    Hola! Yo también quiero sacar la licencia alemana, pero se me venció la chilena. Entonces, hay una parte que entiendo bien...tengo que ir a Chile y renovarla? o puedo entregarla vencida con la traducción donde aparezca la fecha de emisión? o tengo que hacer todo el curso?
    Gracias!!

  • #9

    Natalia (jueves, 02 julio 2015 17:04)

    Quise decir *que NO entiendo bien.

  • #10

    Priscilla (domingo, 06 septiembre 2015 22:48)

    Hola! Yo también estoy en la misma situación de Natalia y tampoco me queda claro si tengo que renovar la chilena antes o mejor hago todo como si no tuviera. Gracias

  • #11

    Edfuardo (jueves, 01 octubre 2015 10:50)

    Yo pensaba que las escuelas de conducir eran lugares sórdidos solo en sudamérica , pues no , Alemania no se queda atrás , en la autoescuela aclaré antes de anotarme que no hablaba Alemán y me dijeron con una sonrisa que eso no era problema , la cuestión es que en la primera clase teórica el profesor me dijo como podía anotarme en una escuela sin saber Alemán....en fín , asistí a 14 clases sin entender un pimiento y estudiando en casa el exámen de 1045 preguntas que rendí en espanol satisfactoriamente sin ninguna falta , ahora vienen las 10 clases obligatorias de manejo con un profe que solo habla alemán , veremos que onda.

  • #12

    Rebeca (miércoles, 14 octubre 2015 17:55)

    Mis Estimado Chilenos...
    Entiendo perfecto... pero el tema es uno que no se ha abordado, y es que la exigencia de clases y practicas es solo porque los que los conductores alemanes son demasiado respetuosos y responsables... es solo ver las estadísticas... en Chile tan solo este fin de semana hubieron 750 accidentes en un fin de semana largo solamente !!!!! con resultado de muerte alrededor de 50 personas en ese un fin de semana ...y somos un país de 17 millones contra 85 millones en Alemania... Los Alemanes son bebedores serios de cerveza y eso lo sabemos todos los que vivimos aquí...pero son suuuuuuper responsables cuando es la hora de manejar un auto... de ahi que el proceso es engorroso y costoso... es porque quieren estar seguros de que quienes manejan en la Autobahn o en las calles son conductores responsables y no como en Chile que todo es mas irresponsable y mas light...
    asi que mis amigos el que quiera licencia de manejar...que se metalice, y haga el esfuerzo y se aplique como aleman... Vale la pena...!!!!

  • #13

    Sole (martes, 05 enero 2016 16:20)

    Hola a todos, tengo una duda porque en mi licencia de conducir chilena la renove hace 2 y ésta no aparece la fecha de la primera que me dieron, que fue hace ufff 15 años. Solo aparece la vecha en que la renove. Como lo hago para que acá en alemania sepan la fecha de mi primer otorgamiento de la licencia de conducir??
    Saludos

  • #14

    Patrick Reed (miércoles, 20 enero 2016 22:04)

    Alemania es un pais serio! Una vez quise sacar mi licencia de conducir (Renovarla), me pidieron certificados de estudios basicos, les mostré mi carnet profesional, y residencia europea y no hubo caso, no entendieron razones, solo inflexibilidad... les ofrecí dar ahí mismo un examen de conocimientos generales incluido idiomas; tampoco aceptaron! Finalmente (Para terminar), les pedí me devolvieran el dinero del pago de la licencia ; me respondieron que nó, porqué el error fué mio, que tendria que haber llevado los certificados requeridos, que lo sentian, y ese dinero quedaba en los fondos municipales!!! Hice plop, ante el brutal robo. Me bloquearon y no obtuve ninguna información donde reclamar! Chile es, y será un pais CHANTA.....!!

  • #15

    Juan Carlos Rivas Pineda (jueves, 25 febrero 2016)

    Hola Gente para aquellos que no han podido sacar el carnet de conducir aquí les dejo un link de las 30 preguntas que solemos no contestar bien en el examen. Claro estas las tengo en alemán. También las pondré en español, también podrán descargar el documento pdf con las preguntas. Saludos,

    https://youtu.be/Vm9CmwAFJzA

  • #16

    Rodolfo (viernes, 01 julio 2016 20:08)

    Estimados, llevo casi un año en Alemania pero fui un mes en marzo a Chile, y en ese mes saque en ADAC de Chile la licencia internacional. Puedo manejar por 6 meses de nuevo? Alguien me puede ayudar?
    Saludos

  • #17

    Bill (domingo, 06 noviembre 2016 15:28)

    Siempre lo mismo, siempre la misma tontera estupida de alguna gente y ademas los comentarios mas estupidos aun.Acerca del tema de la licencia de conducir en Alemania lo siguiente:Es cierto que algunas personas tienen duda y es verdad y correcto eso dudar y preguntar por un foro de internet, en eso no hay ningun problema.Pero digo yo es necesario que cada estupido proponga a menudo el truco ya viejo y gastado de la famosa licencia internacional de Chile y que con esa licencia se puede conducir en Alemania?La respuesta correcta es NO, no se puede conducir!Solamente a riesgo de ser multado por no ser valida si la persona no es TURISTA, y los que son residentes y van a Chile y la usan En Alemania para conducir por 6 meses incurren en delito.Las personas que quieran correr ese riesgo?pues bien por ellos si poseen la cantidad enorme de Euros para poder pagar en su momento la multa por ese delito que el estado Aleman no perdonara por nada del mundo.Creo que queda claro no?La licencia de conducir internacional es solo, y solo para TURISTAS, residente es otra cosa.No hablen por favor mas tonteras que perjudican a la gente que de buena manera trata de hacer una pregunta.Amen

  • #18

    Javier (viernes, 08 septiembre 2017 20:40)

    Hola, hace muy poco tiempo pude sacar la licencia de conducir aquí en Alemania es difícil pero tampoco taaaan difícil les dejo mi correo guastavino@web.de

    Saludos y mucha paciencia